|
小林幸子 - 酒は淚か溜息か (사케와나미다카 다메이키까=술은 눈물인가 탄식이련가)
酒は淚か溜息か (사케와나미다카 다메이키까=술은 눈물인가 탄식이련가)
作詩：高橋菊太郞 作曲：古賀政男
(1) 사케와나미다카 다메이키카 酒は淚か 溜息か 술은 눈물인가 탄식이련가
고코로노우사노 스테도코로 心のうさの 捨てどころ 마음의 시름을 버리는 곳
토오이에니시노 카노히토니 遠いえにしの かの人に 머-ㄴ 연분의 그사람을
요고토노 유메노 세츠나사요 夜每の夢の せつなさよ 밤마다 꿈꾸는 안타까움 이여
(2) 사케와나미다카 다메이키까 酒は淚か 溜息か 술은 눈물인가 탄식이련가
카나시이코이노 스테도코로 悲しい戀の 捨てどころ 슬픈 사랑을 버리는 곳
와수레타하즈노 가노히토니 忘れたはずの かの人に 잊었어야 할 그사람에
노코루 고코로오 난토 시요우 殘る心を なんとしよう 남는 마음을 어이하리오 |
'♣。엔카 마당 ··············─♣ > ♬엔카(여자)가수 번역가요방' 카테고리의 다른 글
| 西崎綠 - 旅 愁 (료슈-=나그네의 근심) (0) | 2012.02.05 |
|---|---|
| 天童よしみ - 悲しい酒 (가나시이 사케=슬픈 술) (0) | 2012.02.05 |
| 天童よしみ - 人生劇場 (진세이 게끼죠=인생극장 영화 주제가) (0) | 2012.02.05 |
| 伊東ゆかり + 由紀さおり + 香西かおり - ブル一.ライト.ヨ (Blue light Yokohama = 요코하마의 푸른등) (0) | 2012.02.05 |
| 伍代夏子 - 霧笛橋 (무테키 바시=무적교) (0) | 2012.02.05 |