|
|
|
あなた / 歌：五木ひろし
作詞：安麻呂 作曲：五木ひろし 編曲：京建輔。
一、
愛するために めぐり逢えたのに
사랑하기 위해 만났는데
風の向きが かわりました
바람의 방향이 바뀌었어요
追いかけても 追いかけても
뒤쫓아도 뒤쫓아도
つむじ風のような あなた
회오리 바람 같은 당신
命燃えた 夜は冷たく
생명 타올랐던 밤은 차가워요
明日を涙で 迎えればいいのでしょうか
내일을 눈물로 맞이하면 되는 걸까요
二、
愛されたいと ひたすら尽しても
사랑받고 싶다고 일편단심 정성을 다해도
ひとりぼっちに なりました
외톨이가 되었어요
誰よりも 誰よりも
누구보다 누구보다
いつもやさしかった あなた
언제나 다정했던 당신
目を閉じれば こころ切なく
눈을 감으면 마음이 안타까워
影にすがって 生きればいいのでしょうか
옛모습에 매달려 살아가면 되는 걸까요
三、
愛していても なぜか淋しくて
사랑하고 있어도 왠지 외로워서
風の中を 待ちました
바람 속에 기다렸어요
あなただけに あなただけに
당신께만 당신께만
命ある限り あなた
생명이 있는 한 당신
愛はひとつ 消えることなく
사랑은 하나 사라지는 일 없이
いつか何処かで まためぐり逢えるでしょうか
언젠가 어딘가에서 또 다시 만나겠지
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| | | | |