|
夫婦盃 / 歌：金田たつえ
作詞：木未野奈 作曲：伊藤雪彦 編曲：佐伯亮。
一、
お酒のにおいが しみこんだ
술 냄새가 배어버린
座蒲団がわりの いすならべ
방석의 의자 늘어놓고
三々九度の まねごとを
혼례식의 흉내를
すればふたりに しあわせの
그렇다면 두 사람에게 행복의
泪がこぼれるね
눈물이 흘러 넘치는군
ああ 泪がこぼれるね
아아 눈물이 흘러 넘치는군
夫婦盃
부부 술잔
二、
何にもお祝い ないけれど
축하 아무것도 아니지만
二人にゃ小さな この子らの
두 사람에겐 작은 이 자식들의
笑顔を包んだ のし袋
웃는 얼굴을 감싼 축하용 봉투
胸にいつでも しまってる
가슴에 언제라도 간직하고 있어
苦労をのりこえた
고생을 넘어선
ああ 苦労をのりこえた
아아 고생을 넘어선
夫婦盃
부부 술잔
三、
一緒になってと いったのは
함께 하자고 말한 것은
私のほうです ねえあなた
내쪽이군요 그죠 당신
貧乏ぐらしの ふたりでも
가난한 삶 둘이서도
ちから合わせりゃ 今度こそ
힘을 합치면 이번이야말로
冬にも春がくる
겨울에도 봄이 오네
ああ 冬にも春がくる
아아 겨울에도 봄이 오네
夫婦盃
부부 술잔
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|