|
雨のヨコハマ / 歌：三谷謙
作詞：北五郎 作曲：遠藤実。
一、
好きになったら いけない人と
좋아하게 되면 안되는 사람라고
知っていながら 待ち侘びる
알고 있으면서 몹시 기다리네
雨のヨコハマ 外人墓地に
비내리는 요코하마 외국인 묘지에
白いブルスが 目にしみる
깨끗한 삶이 눈에 스며드네
切ない恋を 掻き立てて
안타까운 사랑을 불러일으켜
むせび泣てる 汽笛さへ
목메어 우는 뱃고동에
二、
会えればいいの ただそれだけで
단지 그것만으로 만날 수 있으면 좋아요
長いまつ毛が 震えてる
긴 속눈썹이 떨고 있어
雨のヨコハマ 伊勢崎町は
비내리는 요코하마 이세자키쵸는
赤いネオンも 濡れていた
붉은 네온도 젖고 있었어
悲しい恋も 照らすように
슬픈 사랑도 비추듯이
マリンタワーの 灯が回る
마린타워의 등불이 돌아가네
三、
別れることは 出来ない人と
헤어지는 것은 어쩔 수 없는 사람과
初めて知った あの夜の
처음으로 알았던 그 밤의
雨のヨコハマ 港を見てた
비내리는 요코하마 항구을 보았어
青く光った 船の灯りに
푸르게 빛난 배의 등불에
燃やした 恋の思い出が
애태운 사랑의 추억이
今も生きている 元町に
지금도 살아가고 있는 모토마치에
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|