♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국·일본 엔카 경음악방

故鄕草 (고향초) / 張世貞(장세정)

무정애환 2012. 9. 30. 02:30

故鄕草 (고향초)

       

 
미나미노 우미토오쿠 카모메 토베바
南の海遠く  鴎とべば
우라야마 츠바키모 사키미다레
裏山つばきも  咲き乱れ
하나츠무 오토메와 서울에데테
花摘む乙女は  ソウルヘ出て
이토시이 후루사토 와스레타노카
愛しい古里  忘れたのか

南쪽나라 바다 멀리 물새가 날으면
뒷동산에 冬柏꽃도 곱게 피었네
뽕을 따던 아가씨들 서울로 가네
情든 사람 情든 故鄕 잊었단 말인가

즈우즈우즈나 히라히라 카와에오찌테
うずうずずな片片  河ヘ落ちて
코쿄우노 하루스니 츠메타이 아메
故鄕の春すに  冷たい雨
이토시이 히토비토 이즈코에토
愛しい人人  何処ヘと
구니노 코노요니 와스레타노카
ぐにのこの世に  忘れたのか

찔레꽃이 한 잎 두 잎 물위에 내리면
故鄕의 봄은 가고 서리도 차네
이 바닥의 든 사람 어디로 가고
전해오던 흙 냄새를 잊었단 말인가
 

 아코디언(accordion) 연주곡

이생강(대금) & 김광석(Guitar) 화음연주곡

 Tenor saxophone(태너 섹스폰) 연주곡
an alto saxophone(알토 섹스폰) 연주곡 

 밀려오는 파도소리...밀파소MS 제공