|
|
|
真赤な太陽 / 歌：五木ひろし
作詞：吉岡治 作曲：原信夫 編曲：前田俊明。
一、
맛카니 모에다 다이요다카라 まっかに燃えた 太陽だから
새빨갛게 타오르는 태양이므로
마나츠노 우미와 고이노기세츠나노 真夏の海は 恋の季節なの
한여름의 바다는 사랑의 계절이구나
나기사오하시루 후타리노 가미니 渚をはしる ふたりの髪に
해변을 달리는 두사람의 머리결에
세츠나구나비쿠 아마이 시오가제요 せつなくなびく 甘い潮風よ
어지럽게 흩날리는 달콤한 바닷바람이여
하게시이 아이니 야게타 수하다와 はげしい愛に 灼けた素肌は
뜨거운 사랑에 그을려진 살결은
모에루 고코로 고이노 도키메끼 燃えるこころ 恋のときめき
타오르는 마음 사랑으로 두근두근
와스레루 노꼬스다메 忘れず残すため
잊지 않고 남겨두려
맛까니 모에다 다이요다카라 まっかに燃えた 太陽だから
빨갛게 타오른 태양이니까
마나츠노 우미와 코이노 기세츠나노 真夏の海は 恋の季節なの
한 여름의 바다는 사랑의 계절이구나
二、
이츠까와 시즈므 다이요다까라 いつかは沈む 太陽だから
언젠가는 저물을 태양이기에
나미다니누레다 코이노기세츠나노 涙にぬれた 恋の季節なの
눈물에 젖은 사랑의 계절이구나
나기사니 기에다 후타리노 고이니 渚に消えた ふたりの恋に
해변에 사라진 두 사람의 사랑에
구다케루 나미가 시로쿠 메니시미루 砕ける波が 白く目にしみる
부서진 파도가 하얗게 눈에 들어와
구찌즈께가와시 도와오 치갓다 くちづけかわし 永遠を誓った
서로 입맞춤으로 영원을 맹세한
아이노 고도꾸우미니 나가시테 愛の孤独 海にながして
사랑이 고독한 바다에 흘러가서
하게시쿠 미오마카스 はげしく身をまかす
열열하게 몸을 맞겨서
이츠가와 시즈무 다이요다까라 いつかは沈む 太陽だから
언젠가는 저물을 태양이기에
나미다니 누레다 고이노 기세츠나노 涙にぬれた 恋の季節なの
나미다니 누레다 사랑의 계절이구나
고이노 기세츠나노 고이노 기세츠나노 恋の季節なの 恋の季節なの
사랑의 계절이구나 사랑의 계절이구나
고이노 기세츠나노 고이노 기세츠나노 恋の季節なの 恋の季節なの
사랑의 계절이구나 사랑의 계절이구나
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| | | | |