♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악

男の未練 / 歌:靑戶健 (2013年 新曲)

무정애환 2013. 2. 4. 08:49

男の未練 / 歌:靑戶健
作詞:坂口照幸 作曲:山口ひろし 編曲:南郷達也

一、
酒は未練の 誘い水
술은 미련의 마중물
酔えば痛むぜ 傷の跡
취하면 아프군 상처의 흔적
ちらつく面影 振り払い
어른거리는 모습 뿌리치며
涙飲み込む 男の心
눈물을 삼키는 남자의 마음
古い演歌が また泣かす
오래된 유행가가 또 울리네
二、
噂引き連れ すきま風
소문 데리고 가는 틈새 바람
寒い背中に すがりつく
차가운 등에 매달리네
あいつのことなど 忘れたと
저녀석 일 따위 잊었다고
口で強がり コップを空(あ)ける
입으로 강한 척하며 술잔을 비우네
俺を嘲(わら)うか 縄のれん
나를 비웃는 술집
三、
情け止まり木 めぐり逢い
인정어린 술집에서 우연히 만나
明日にすがって 夢を注(つ)ぐ
내일에 의지하며 꿈을 따르네
人には見せない 淋しさが
사람에게는 보이지 않는 쓸쓸함이
夜に紛(まぎ)れて この胸濡らす
밤을 틈타서 이 가슴을 적시네
浴びる冷酒 また沁みる
받는 찬술 다시 스며드네
 

첨부이미지첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소제공