♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악

枯葉 / 歌:原大輔

무정애환 2013. 2. 6. 03:30

枯葉 / 歌:原大輔

作詞:大原小夜 作曲:竜崎孝路 編曲:竜崎孝路。

一、
枯葉が舞う  小径は
고엽이 흩날리는 작은 길은
哀しみに染まる 夕暮れ
슬픔에 물드는 황혼
目を閉じれば あなたが
눈을 감으면 당신이
今でもとなりに いる気がして
지금도 옆에 있는 것 같아
ふたり歩いた あなたの影を
두 사람 거닐던 당신의 그림자를
今日もどこかに  探すの
오늘도 어디엔가에서 찾아
それぞれの秋を 過ごすこの空に
저마다 가을을 보내는 이 하늘에
冷たすぎる 風が吹きます
너무 차가운 바람이 불어요

あなたに会いたい あの日のように
당신을 만나고 싶은 그 날처럼
震える心を 抱いてほしい
떨리는 마음을 안으면 좋겠어
二、
過ぎ行く日の 私を
지나간 날의 나를
置き去りのままの ベンチで
내버려진 채 벤치에서
ただあなたを 想えば
오직 당신을 생각하면
想うほど 胸に泣きたくなる
생각할수록 가슴에서 울고 싶어지네
いくら呼んでも あなたはこない
아무리 불러도 당신은 오지 않아
追えば 苦しくなるだけ
쫓으면 괴로워질뿐
それぞれの秋を 過ごすこの道を
저마다 가을을 보내는 이 길을
私はまた ひとり歩くの
나는 또 혼자 걸어요
愛した全てを 失うのなら
사랑한 전부를 잃는다면
あなたをきらいに させてほしい・・・
당신을 미워하게 해줬으면 좋겠어・・・
あなたをきらいに させてほしい・・・
당신을 미워하게 해줬으면 좋겠어・・・

첨부이미지첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소제공