♣。팝 샹송 3세계음악·····♣/♬샹 송 ♬*칸 초 네

Irina Krug & Alex Bryantsev - In Your Heart

무정애환 2013. 4. 12. 08:07

 

 


 

 

 



Ты сегодня не придёшь,


даже не приснишься.
Рая нет, но есть любовь,


я об этом знаю
О любви не надо слов,


я тебя теряю.


Припев: 
В сердце моём дождь,
В сердце твоём закрыты двери.
Ты не меня ждёшь
Я не тебе верю. 
В сердце моём ночь  
В сердце твоём тоска и вьюга.
Слёзы гоню прочь
Не удержать друг друга.


В дом ко мне ворвалась грусть

 перелётной птицей 
И не скинуть этот груз, не


 освободиться. 
Думать обо мне всегда


ты уже устала 
Улетаем из гнезда, только


в разных стаях.
Припев:
В сердце моём дождь,
В сердце твоём закрыты двери.
Ты не меня ждёшь
Я не тебе верю.
В сердце моём ночь
В сердце твоём тоска и вьюга. 
Слёзы гоню прочь
Не удержать друг друга.


오늘도 당신이 오리라고는


생각지는 않겠어요.. 
당신과 저의 사랑이 천국은 아니었다는

것을 저는 알아요
당신께 할말이 없네요..

결국 저는 당신을 잃고 말았네요..

 

코러스
제 마음에 슬픈 비가 내려요
당신을 향한 제 마음은 이제는
 

끝이 났네요..
당신은 이젠 저를 잊어주셔야 해요
그리고,저는 다시는 당신을 결코


믿지 않으려 해요..
당신과 저의 고통스런 그날 밤..
제 마음은 당신을 향한 가슴아픈 연민으로


눈보라 쳤어요..
지금,저의 두 눈가에 하염없는


눈물이 흐르고 있네요..
하지만, 우리의 이별을 너무 안스럽게


생각하지는 마세요
당신은 저의 영원한 사랑이었으니까요..

 

당신과 저의 사랑스런 우리집은

슬픈 추억이 되었네요..


모든것이 덧없다 하여도 너무

부담갖지는 마세요..
당신의 괴로움을 저는 잘 알고 있어요
설령,우리가 사랑을 잃어 각자 헤어진다


하여도 다시금 출발할수 있을거에요..

 

코러스
제 마음에 슬픈 비가 내려요
당신을 향한 제 마음은 이제는 끝이 났네요
당신은 이젠 저를 잊어주셔야 해요..
그리고,저는 다시는 당신을 결코


믿지 않으려 해요..
당신과 저의 고통스런 그날 밤..
제 마음은 당신을 향한 가슴아픈 연민으로


눈보라 쳤어요
지금,저의 두 눈가에 하염없는


눈물이 흐르고 있네요..
하지만, 우리의 이별을 너무 안스럽게


생각하지는 마세요
당신은 저의 영원한 사랑이었으니까요..