|
赤とんぼ / 歌：五木ひろし
作詞：吉田旺 作曲：船村徹 編曲：南郷達也。
一、
空にしてって酒も肴も
비우고 가세요 술도 안주도
今日でおしまい 店仕舞い
오늘로 끝이에요 가게 폐점
五年ありがとう 楽しかったわ
오년동안 고마웠어요 즐거웠어요
いろいろお世話になりました
러가지로 신세를 졌어요
しんみりしないでよケンさん
침울해 하지 말아요 겐상
新宿駅裏 紅とんぼ
신쥬쿠 역 뒷골목 고추잠자리
想いだしてね 時々は
기억해 주세요 때때로
二、
いいのいいから ツケは帳消し
괜찮아요 괜찮으니까 외상은 지웠어요
貢相手も いないもの
돈 보내줄 상대도 없어요
だけどみなさん 飽きもしないで
하지만 여러분 싫증도 내지 않고
よくよく通ってくれました
자주 자주 와주셨어요
歌ってよ騒いでよ しんちゃん
노래했지요 떠들었지요 신짱
新宿駅裏 紅とんぼ
신쥬쿠 역 뒷골목 고추잠자리
思い出してね 時々は
기억해 주세요 때때로
三、
だから本当よ 国へ帰るの
그러니까 정말이에요 고향에 돌아가요
だれももらっちゃくれないし
아무도 데리고 가지 않아요
みんなありがとう うれしかったわ
여러분 고마웠어요 기뻤어요
あふれてきちゃった思い出が
흘러 넘쳐버린 추억이
笑って泣かないで チーちゃん
웃어요 울지 말아요 지-짱
新宿駅裏 紅とんぼ
신쥬쿠 역 뒷골목 고추잠자리
思い出してね 時々は
기억해 주세요 때때로
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|