|
ミオミオミオ / 歌：金秀姫
一、
私は十五 この世の春を
나는 열다섯살 이 세상의 봄을
縁がない縁ほんと 知らずに生きた
인연이 없어 인연 정말 모르고 살았어
あんたが焦らした 真っ赤な花は
당신이 애태웠던 새빨간 꽃은
女の命 ミオ・ミオ・ミオ
여자의 목숨 미워 미워 미워
夢見て覚めて 覚めたら泣いて
꿈꾸며 깨고 깨어나면 울고
十五の春は行く
열다섯살의 봄은 가네
二、
私は十九 花咲く夏に
나는 열아홉살 꽃피는 여름에
化粧を忘れて 控えて泣いた
화장을 잊고 잡아끌며 울었어
あんたが壊した 玩具の箱は
당신이 보내신 장난감 상자는
女の命 ミオ・ミオ・ミオ
여자의 목숨 미워 미워 미워
恋して燃えて 燃えたら瘦せて
사랑하며 타오르고 타오르면 메말라
十九の 夏はゆく
열아홉살의 여름은 가네
三、
私は二十歳 無口な秋に
나는 스무살 말없는 가을에
運命を恨んで お酒を飲んだ
운명을 원망하며 술을 마셔
あんたが遊んだ 一途な夢は
당신이 노닐던 한결같은 꿈은
女の命 ミオ・ミオ・ミオ
여자의 목숨 미워 미워 미워
酔ったら歌い 歌えば眠り
취하면 노래를 불러 부르면 잠들어
二十歳の秋はゆく
스무살의 가을은 가네
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|