♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국가수 일본 앵카 노래방

カスマプゲ / 歌:文珠蘭

무정애환 2015. 4. 25. 04:22

カスマプゲ / 歌:文珠蘭

作詞:鄭斗守 日本語詞:申東運 作曲:朴椿石。

一、
情け知らずの  連絡船には
몰인정한 연락선에는
煙ひとすじ  残さない
연기 한 줄기 남기지 않아
ドラで千切れる  恋ではないが
뱃고동으로 갈라질 사랑은 아니지만
カスマプゲ  カスマプゲ
가슴 아프게 가슴 아프게
とっても淋しいよ
너무나 외로워요
私には  私には  あなただけ
나에겐 나에겐 당신뿐
二、
당신과 나사이에 저바다가 없었다면
쓰라린 이별만은 없었을것을
해저문 부두에서 떠나가는 연락선을
가슴아프게 가슴아프게 바라보지 않았으리
갈매기도 내마음같이 목메어 운다
三、
国と国とに  境界はあれが
나라와 나라와에 경계는 있지만
恋に境界は  ないものを
사랑에 경계는 실제 없는 것을
ついてゆきたい  カモメになって
따라 가고 싶어 갈매기가 되어
カスマプゲ  カスマプゲ
가슴 아프게 가슴 아프게
胸が切ないよ
가슴이 애처로워요
恋しさに  恋しさに  泣けてくる
그리움에 그리움에 눈물이 나와요

첨부이미지첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소제공

소밀인파