외로움을 그대와함께.......

釜山港へ歸れ / 羅勳兒 作詞作曲：黄善友 訳詞：三佳令二 編曲：薗広昭。 一、 쯔바키사쿠 하루나노니 아나타와 카에라나이 つばき咲く春なのに あなたは帰らない 동백꽃 피는 봄이건만 당신은 돌아오지 않네요 타타즈무 부산항니 나미나노 아메가후루 たたずむ釜山港に 涙の雨が降る 잠시 멈춰..

さちこ 사찌꼬(幸子) / 나훈아 くらい さけば の かたすみ で おれ は おまえ を まっで いるのさ 구라이 사께바 노 가다스미 데 오레 와 오마에 오 맛 데 이루노사 어두운 술집 의 구 석 에서 나 는 너 를 기다리고 있구나 さちこ さちこ おまえ の くる かみ おれ は いまでも 사찌꼬 사찌꼬 오마에 노 ..

*** 他?暮らし / 羅勳兒 *** 他暮らし(타향살이) / 羅勳兒 후루사토 하나레테 이쿠토시스기타 故郷離れて 幾年すぎた 고향 떠난지 몇 년이 지났던가 유비오리 카조에랴 나미다가 오찌루 指折り数えりゃ 涙が落ちる 손꼽아 헤어보니 눈물만 흐르는구나 우키쿠사 미타이나 와다시노 ..

北國の春 / 나훈아 白樺 靑空 南風 こぶしさく あの丘 北國の ああ 北國の春 자작나무 파란하늘 남풍 목련이 피는 저언덕 북녘 아아 북녘의 봄 季節が都會では わからないだろうと とどいたおふくろの 小さな包み 계절은 도시에서는 알 수 없을거라고 보내준 어머니의 조그마한 소포 あの故鄕へ か..

さちこ 사찌꼬(幸子) / 나훈아 くらい さけば の かたすみ で おれ は おまえ を まっで いるのさ 구라이 사께바 노 가다스미 데 오레 와 오마에 오 맛 데 이루노사 어두운 술집 의 구 석 에서 나 는 너 를 기다리고 있구나 さちこ さちこ おまえ の くる かみ おれ は いまでも 사찌꼬 사찌꼬 오마에 노 ..

마우스 포인트를 올려보세요 돌아와요 부산항에 / 나훈아 (일본어버젼) 꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만 형제떠난 부산항에 갈메기만 슬피우네 오륙도 돌아가는 연락선마다 목메어 불러봐도 대답없는 내 형제여 돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여 가고파 목이 메어 부르던 이 거리는 그리워서 헤메이..