외로움을 그대와함께.......

(이 글은 JPOP, 演歌, Folk, Country, POP, 中音 등 장르를 뛰어 넘어 아름다운 노래를 사랑하는 분이면 누구나 같이 즐길 수 있는 daum 카페인 “헉핀노래방 (http://cafe.daum.net/huckfinn) ” 에서 노력과 비용을 들여 작성한 글이며, 음원은 팬여러분께 개인 감상용으로 제공하고 있읍니다. 사전..

나훈아 본곡 芦屋雁之助

* ムシロ / 羅勳兒 *

♬ 청춘을 돌려다오 ♬ ♬ 청춘을 돌려다오 ♬ . 작사 최치수. 작곡 신세영, 譯詞 高木利安 와까이 도키니와 기즈카나이데 若い時には 氣づかないで 도끼노 나가레니 유메가앗따 歲月( とき)の流れに 夢があった 기에타 고이나도 나쯔가시무 きえた 戀など なつかしむ 모도리 미지시타 와가 진세이 ..

影を慕いて / 唄：羅勳兒 作詞：古賀政男 作曲：古賀政男 編曲：佐伯亮。 一、 마보로시노 카게오 시타이테 아메니히니 まぼろしの 影を慕いて雨に日に 환영의 모습을 그리며 비오는 날에 츠키니 야루세누 와가오모이 月にやるせぬ 我が思い 달에 달랠길 없는 나의 생각 츠쯔메바 모유루 무네노히..

二度と恋など / 歌手：羅勳児 作詞：安治行・ 訳詞 山下季美 作曲：安治行 一、 코이나도 니도토 恋など 二度と 사랑 따윈 두 번 다시 시나이토 키메타니 しないと 決めたのに 하지않는다고 결정했는데 와루이 온나사 悪い 女さ 나쁜 여자야 마타소노 키니사세루 また その気に させる 또다시 그런 ..

カルムリ(갈무리) / 歌手：羅勳兒 作詞：羅勳兒 訳詞：ちあき哲也 作曲：羅勳兒 一、 유메오 미나이데쿠레 오레와 코우이우야쯔 夢を見ないでくれ 俺はこういう奴 꿈을 꾸지 말아줘 나는 이런 놈이야 코이니 하구레테후토 구레타 요와무시사…… 恋にはぐれてふと ぐれた弱蟲さ…… 사랑에 뒤쳐..

ムシロ～時に傷ついて / 歌手：羅勳兒 作詞：羅勳兒 訳詞：ちあき哲也 作曲：羅勳兒。 一、 코이니 후쿠 후토시타 스키마 카제나노니 恋に吹くふとしたすきま風なのに 사랑에 어쩌다 부는 틈새기 바람인데 키노우 쿄우 오마에가 토오쿠 나루바카리 昨日 今日おまえが遠くなるばかり… 어제 오늘 ..

なんで泣く(울긴 왜 울어) / 羅勳兒(나훈아) 作詞：羅動児 訳詞：三佳令二 作曲：羅動児。 一、 나쿠나 난데나쿠 타카가 온나유에 泣くな なんで泣く たかが女ゆえ 울지마 왜 울어 그까짓 것 여자 때문에 아메니 우타레 오모이데 아라이 나가시 雨にうたれ思い出 洗い流し 비를 맞아 추억을 씻어 흘..