외로움을 그대와함께.......

Una Milveces Mas(천번이라도 부를꺼야)Cristian Castro cada vez que me acuerdo de ti se me llenan los 항상 당신이 생각나면 내눈에 ojos de frio por aquello que un dia fue mio y 차가운 눈물이 고입니다. 어떤 날은 내 것 이었지만 hoy no es asi, cada vez que me acuerdo de ti tu 오늘은 아닙니다. 항상 당신이 생각나면 너의 fantasma se mete en mi c..

Una Vez Mas (One More Time) - Myriam Se me fue con el sol, sin hablar sin un adios no recuerdo ni su cara ni su voz. Se me fue con timidez, con la luz del anochecer ahora se que no le supe comprender. Se me fue sin avisar, no le pude acompanar a su cita con la oscuridad yo no se si me extrano, si al final me perdono solo se que ya no esta. Se me fue, tan normal,una tarde, un dia mas tan fugaz q..

Эх, дороги... 오호, 길이여... Пыль да туман, 먼지와 안개 Холода, тревоги, 추위, 불안 Да степной бурьян. 그리고 초원의 잡초들 Знать не можешь 그 누가 알 수 있겠는가? Доли своей. 자기자신의 운명을 Может, кы..

Tutunamadim / Isin Karaca Senden sonra Ne fam mavi Ne fam sari Oimadi 뜯겨져 나간 비듬같은 날들이 이토록 그리워 소금 뿌린 가슴임은 무너지지 않는 돌무덤처럼 단단한 추억 때문일까 Hafif bir soz' gibi belki Ama o'yle yerin dolmadi Ben sensimi zorldim Ayakia kalmak iqin 백합 조개처럼 얇샵하던 무지의 젊은 날에 휘어저 보려던 욕망..

Menexedenia(The Violent Coloured Mountains) "Menexedenia" 는 우리말로 해석하면 보라빛 산이라는 제목의 노래이며 '폭력으로 물든 산하'를 뜻합니다 그리스의 세계적인 작곡가 "Mikis Theodorakis"가 심혈을 기울여 만든 곡 중의 하나로, 노랫말은 터키 대표적 저항시인 "Zulfu Livaneli"의 서정적인 시를 담았습니다. 노래를 ..

I Pandermi /Maria Farandouri 솔레다드 몬토아가 검은 산에서 내려올 무렵, 수탉의 울음소리는 새벽을 가른다. 그녀의 맥주 빛 살갗에선 말들과 그림자의 냄새가 난다. 빛의 모루와 같은 그녀의 가슴, 슬픈 노래를 부른다. 솔레다드, 이 시간에 혼자 누굴 찾고 있나? 내가 사랑하는 이를 찾고 있지. 하지만 네게..

La Maree Haute .. (밀물) 길은 노래합니다. 내가 떠날 때면 내가 세 발자국을 떼면 길은 노래를 멈춥니다. 길은 칠흑같이 어두워서 아무것도 보이지 않습니다. 내가 세 발자국을 떼면 길은 사라집니다. 밀물위로 나는 올라갔습니다. 머리는 가득차 있습니다. 하지만 가슴은 부족합니다. 밀물위로 나는 올라..

지난해 12월 프랑스에서 발매, 단숨에 17만장의 판매고를 이뤄낸 신데렐 라 엠마 샤플린의 열풍은 이제 유럽 전역으로 학산되어 가고 있다. 메가톤급 히트 싱글로 떠오른 "Spente le Stelle"(별은 사라지고)는 오케 스트라의 웅장함과 오페라틱한 분위기를 자아내는 베이스톤의 합창, 그리 고 락 사운드를 연..

페넬로페(Penélope)...그리스 신화에 나오는 오디세우스 장군의 아내다. 남편이 트로이 전쟁에 출정하여 돌아올 때까지 20년동안 많은 귀족들에게 구혼을 받았으나 모두 물리치고 끝까지 정절을 지켰다고 전해진다. 우리들에겐 Paul Mauriat 악단의 "에게해의 진주"란 경음악으로 너무도 잘 알려진 곡이다. ..