|
母の道しるべ / 歌：川口哲也
作詞：しいの乙吉 作曲：しいの乙吉 編曲：牧野三朗。
一、
庭先で転んで つけたすリ傷に
마당에서 넘어져서 생긴 상처에
悲しい瞳(め)をして 唾(つば)で拭いた母
슬픈 눈를 하시고 침으로 닦으시던 어머니
家族一番 教えてくれた
가족이 제일이라 가르쳐 주신
あなたを あなたを 夜空におもう
당신을 당신을 밤하늘에 그려보네
母の道しるべ あの日の子守唄
어머니의 길잡이 그 날의 자장가
母の道しるべ 愛をありがとう
어머니의 길잡이 사랑 고마워요
(セリフ)
母さん ありがとう
어머님 고마워요
手をひかれ 桜の道を
손에 이끌려 벚꽃 길을
入學式(かっこう)へ身体より 大きなランドセルと母
입학식에 신체보다 큰 가방과 어머니
文句云う前 汗をかきなと
불평을 말하기 전 땀을 흘리라신
あなたを あなたを 夜空におもう
당신을 당신을 밤하늘에 그려보네
人生の道しるべ 勇気を懐(ふところ)に
인생의 길잡이 용기를 품고
人生の道しるべ 母の笑い顔
인생의 길잡이 어머니의 웃는 얼굴
二、
皸(あかぎれ)の掌(てのひら) 顔を包みこみ
살갗이 튼 손바닥으로 얼굴을 감싸며
良い子になってね 覗(のぞ)き込んだ母
착한 아이가 되라고 내려다 보시던 어머니
生まれたことに 感謝をしなと
태어났던 걸 감사하라는
あなたを あなたを 夜空におもう
당신을 당신을 밤하늘에 그려보네
母の道しるべ あの日の子守唄
어머니의 길잡이 그 날의 자장가
母の道しるべ 愛をありがとう
어머니의 길잡이 사랑 고마워요
母の道しるべ 愛をありがとう
어머니의 길잡이 사랑 고마워요
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|