♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카 경음악 반주곡

夾竹桃(木村好夫のギタ-演奏曲) / 歌:牧村三枝子

무정애환 2012. 12. 30. 12:06

夾竹桃 / 歌:牧村三枝子

作詞 水木かおる 作曲 遠藤実 編曲 斉藤恒夫。

一、
風邪にたおれた おまえの寝顔
감기로 몸져누운 그대의 잠든 얼굴
夢で泣いたか ひとすじ涙
꿈에서 울었을까 한 줄기 눈물
外で男は 勝手なくらし
남자는 밖에서 제멋대로 살면서
ふりむくことも なかったが
돌아본 적도  없었지만
馬鹿な男に 夾竹桃の
어리석은 남자의 가슴에 협죽도
花がしみるよ
꽃이 스며들어요
二、
ほんの初めは 雨やどりでも
그저 처음에는 비를 피한 것이라도
いつかつれそう 路地裏住い
어느새 부부가 되어 골목안 살림
俺がもすこし 器用に生きりゃ
내가 좀 더 요령 있게 살았더라면
苦労もさせず すんだろが
고생도 시키지 않았겠지만
馬鹿な男に 夾竹桃の
어리석은 남자의 가슴에 협죽도
花がしみるよ
꽃이 스며들어요
三、
熱があるのに また起きあがる
열이 있는데도 또 일어나서
俺のためにと 夕げの支度
나를 위해서라며 저녁 준비를 하네
無理をするなと しかって抱いた
무리하지 말라고 나무라면서 껴안던
背中のうすさ 細い肩
가냘픈 등 가녀린 어깨
馬鹿な男に 夾竹桃の
어리석은 남자의 가슴에 협죽도
花がしみるよ
꽃이 스며들어요

첨부이미지첨부이미지

夾竹桃(木村好夫のギタ-演奏曲)

夾竹桃 / 歌:牧村三枝子

밀려오는 파도소리...밀파소제공