|
逢いたかったぜ / 歌：岡晴夫
作詞：石本美由起 作曲：上原げんと 編曲：川上英一。
一、
아이타 캇타제 산넨부리니 逢いたかったぜ 三年振りに
만나고 싶었다구 삼년 만에
아에테 우레시아 노모-쟈나이카 逢えてうれしや 呑もうじゃないか
만나서 기뻐라 마시지 않겠니
무카시 나지미노 무카시 나지미노 昔なじみの 昔なじみの
옛날 친구인 옛날 친구인
오마에토 오레사 お前と俺さ
너와 나야
오토코 도우시테 사케쿠미 카와스 男同志で 酒くみかわす
사나이끼리 술을 주고 받네
마치노 바스에노 오오 나와노렌 町の場末の おぉ縄のれん
거리 모퉁이의 오오 줄 포렴
二、
우마레 코쿄-노 오모이데 바나시 生まれ故郷の 思い出話
태어난 고향의 추억담 얘기
코요이 시미지미 카카로쟈나이카 今宵しみじみ 語ろじゃないか
오늘밤 사무치게 얘기하지 않겠니
무카시 나지미노 무카시 나지미노 昔なじみの 昔なじみの
옛날 친구인 옛날 친구인
오마에토 오레사 お前と俺さ
너와 나야
콘도 아노코니 데앗타나라바 今度あの娘に 出逢ったならば
이번에 그 처녀를 만나게 되거든
마메데 이루요토 오오 잇케쿠레 無事(まめ)でいるよと おぉ言ってくれ
무사히 지낸다고 오오 말을 해 다오
三、
다레가 나카스카 기타-노 우타니 誰が流すか ギターの唄に
누가 흘리는걸까 기타-의 노래에
토오이 오모이데 시노보쟈나이카 遠い思い出 忍ぼじゃないか
머나먼 추억 그리워 하지 않겠니
무카시 나지미노 무카시 나지미노 昔なじみの 昔なじみの
옛날 친구인 옛날 친구인
오마에토 오레사 お前と俺さ
너와 나야
유메가 호시사니 고사메노 로지데 夢が欲しさに 小雨の路地で
꿈이 갖고 싶어서 가랑비 오는 골목에서
나이타 아노히가 아아 나쯔카나시 泣いたあの日が あぁなつかしい
울었던 그 날이 아아 그리워라
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|