♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악

男の港 / 歌:鳥羽一郞

무정애환 2013. 2. 12. 23:16

男の港 / 歌:鳥羽一郞

作詞:穂積淳 結城忍 作曲:中村典正 編曲:南郷達也。

一、
板子一枚 生命をはった
판자 한 장에 목숨을 건
男度胸の 海が呼ぶ
남자의 배짱 바다가 부르네
競う船出を 送ってくれる
앞다투어는 출항을 배웅해주니
ありがとう 浜千鳥の群よ
고마워 해변 물새들아
豊後(ぶんご) 鶴御崎(つるみざき) 男の港
분고 쓰루미자키 남자의 항구
二、
踊る銀鱗 しぶきの華に
뛰는 물고기 물보라꽃에
親父ゆずりの 腕がなる
아버지께 물려받은 솜씨가 되리라
照らせ男の この晴れ舞台
비춰라 남자의 이 멋진 무대를
ありがとう 水の子の灯台(あかり)
고마워 바다의 아이 등대 불빛
豊後 鶴御崎 男の港
분고 쓰루미자키 남자의 항구
三、
高くかかげた 大漁旗を
높게 단 풍어기를
待っているだろう 紅椿
기다리고 있겠지 붉은 동백꽃
松浦港(まつうらみなと)は もうすぐ近い
마쓰라 항구는 이제 가까워
ありがとう 黒潮の幸よ
고마워 쿠로시오의 해산물이여
豊後 鶴御崎 男の港
분고 쓰루미자키 남자의 항구

첨부이미지첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소제공