|
夢織り酒場 / 歌：多岐川舞子
作詞：里村龍一 作曲：伊藤雪彦 編曲：丸山雅仁。
一、
煙草の空箱 鶴に祈り
담뱃갑 빈 껍질로 학을 접어
飛ばせば涙が あとを追う
날리니 눈물이 뒤를 따라요
想い出を いいことばかりの 想い出を
추억을 좋은 일뿐인 추억을
濃い目のお酒に 泳がせて
조금 진한 듯한 술에 유영하며
別れに泣いてる 別れに泣いてる
이별에 울고 있는 이별에 울고 있는
夢織り酒場
꿈을 짜는 술집
二、
時雨が落葉に 沁みる夜は
가을비가 낙엽에 스며드는 밤은
恋しさばかりが 胸に降る
그리움만 가슴에 내려요
想い出が 捨てなきゃいけない想い出が
추억이 버려야만 하는 추억이
こころの瞼に 焼きついて
마음속 기억에 눌어 붙어
酔うほど悲しい 酔うほど悲しい
취할수록 슬픈 취할수록 슬픈
夢織り酒場
꿈을 짜는 술집
三、
倖せ一枚 いつ織れる
행복 한 장을 언제 짤 수 있나
あなたを探して 鶴よ飛べ
당신을 찾아 학아 날아라
想い出に きれない情けの 想い出に
추억 어쩔수 없는 정의 추억에
未練が涙の 河になる
미련이 눈물강이 돼요
初雪舞い散る 初雪舞い散る
첫눈이 흩날리는 첫눈이 흩날리는
夢織り酒場
꿈을 짜는 술집
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|