♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악

夫婦みち(부부의 길 ) ------ 高樹一郞. 津山洋子

무정애환 2011. 4. 19. 16:28

夫婦みち/高樹一郞.津山洋子

 

作詞: 吉 田 旺 作曲: 市 川 昭 介

 

 

1. ついて行くなら 此の人だけと

따라 간다면 이사람 뿐이라고

 決めて良かった 貴方に決めて

작정하기를 잘했다 당신으로 (결)정해서

離れずに 離さずに 步いて來たね

떨어지지 말아요 놓지지 말고 걸어 왔었지

苦勞坂から のぼり坂

고생 고개에서 가파른 고개

越えて來ました 夫婦路

넘어 왔어요 부부의 길


2. 元を正せば 他人と他人

원래 바르게 말하면 남과 남
おもいやる氣が 何より欲しい

위하는 마음이 무엇보다도 바래요
解(ほど)かずに ほどけずに 明日も二人

풀리면 안 되고 풀지도 말고 내일도 둘이서 
 淚しみじみ 分けあって

눈물도 절절히 서로 나누어
共に行こうよ 夫婦路

함께 갑시다 부부의 길


3. 泣くも 笑うも 似た者どうし

 울고 웃는 것도 닮은 사람끼리
こんな俺だが 賴むよお前

이러한 나지만 부탁해요 당신
離れずに離さずに

떨어지지 말아요 놓지지 말고
何時 いつまでも

언제 언제까지나
夢と言う名の 傘さして

꿈이라고 말하는 이름의 우산을 쓰고
生きて行きたい 夫婦路

살아가고 싶어 부부의 길  

 

夫 婦みち-高木一郞-津山洋子[1].mp3