|
|
|
|
明日はお立ちか / 歌：小唄勝太郎
作詞：佐伯孝夫 作曲：佐々木俊一 編曲：平茂夫。
一、
아스와 오타치가 오나고리 오시야 明日は お立ちか お名残り惜しや
내일은 떠나시나요 이별이 아쉽군요
나마지 아우와네바 나쿠마이니 なまじ逢わねば 泣くまいに
억지로 만나지 않았드라면 울지 않을텐데
고코로토 고코로 츠나이다 이토와 心と心 つないだ 糸は
마음과 마음을 이어주는 실은
난데 키레마쇼 키레야세누 なんで切れましょ 切れやせぬ
어찌 끊어질 수 있으리 끊을 수 없지요
二、
오모우바카리데 구치니와 이에즈 思うばかりで 口には言えず
사모할 뿐 입으로는 말하지 못하고
니기루 코노테오 와스레즈니 握るこの手を 忘れずに
꼬옥 쥐는 이손을 잊지 말자고
오야마모 케사와 나미다데 쿠모루 お山も今朝は 泪で曇る
저산도 오늘 아침에는 눈물로 흐리네
키미오 미오쿠루 토게미치 君を見送る 峙道
당신을 배웅하는 고갯마루길
三、
토케이미츠메테 이마고로아타리 時計みつめて 今頃あたり
시계를 보면서 지금쯤
키샤오후리테가 후네노나카 汽車を降りてか 船の中
기차를 내려서 배를 탔겠지
후나요이세누카 아라시와 코누카 船酔い せぬか 嵐は来ぬか
배멀미 하지 않는지 태풍은 오지않는지
아레사 요소라니 메오토호시 あれさ夜空に 夫婦星(みょうとぼし)
저어기 밤하늘에 부부의 별이
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| | | | | |