寒ぼたん - 川野夏美 寒ぼたん(겨울모란) 作詞：仁井谷俊也 作曲：弦哲也 歌 : 川野夏美 訳 : Enka지킴이 유키노 시로사니 사카라우요-니 雪の白さに 逆らうように 눈의 순백색을 부정하듯이 히토이로아카쿠 사이타하나 ひと色紅く 咲いた花 한색으로 빨갛게 핀 꽃 세켄노카제와 츠메타이케레도 .. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악 2011.11.16
海峽の春 - 鳥羽一郞 이미지 출처: yahoo.co.jp. 演歌 Love blogs 海峽の春(해협의 봄) 作詞：星野哲郞 作曲：岡 千秋 歌 : 鳥羽一郞 訳 : Enka지킴이 사케와아츠칸 사다미사키 酒は熱燗 佐田岬 술은 따끈하게 데워마시는 사다 곳 사카나와킨메노 이치야보시 肴はきんめの 一夜干し 안주는 금눈돔 하룻밤 말.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악 2011.11.15
[눈물의 정조] なみだの操 (섹스폰 演奏) / 殿キングス ＆ 八代亞紀 비교감상 なみだの操 / 歌：殿キングス 作詞：千家和也 作曲：彩木雅夫 編曲：藤田はじめ。 一、 아나타노 타메니 마모리 토시다 온나노미사오 あなたのために 守り通した女の操 당신을 위해서 지켜왔던 여자의 정조 이마사라 히토니 사사게라레 나이와 今さら人に 捧げられないわ 새.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악 2011.11.14
酒は淚か溜息か(木村好夫のギタ-演奏) / 歌：美空ひばり외 10명 가수곡 酒は淚か溜息か / 美空ひばり 作詞：高橋掬太郎 作曲：古賀政男 編曲：佐伯亮。 一、 사케와 나미다카 다메이키카 酒は涙か 溜息か 술은 눈물인가 탄식이련가 고코로노 우사노 스테도코로 心のうさの 捨てどころ 마음의 시름을 버리는 곳 토오이 에니시노 카노히토니 遠い.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악 2011.11.14
影を慕いて(태너 섹스폰-演奏) / 美空ひばり외 18명 가수곡 감상 影を慕いて / 藤山一郞 作詞：古賀政男 作曲：古賀政男 編曲：馬場良。 一、 마보로시노 카게오 시타이테 아메니히니 まぼろしの 影を慕いて雨に日に 환영의 모습을 그리며 비오는 날에 츠키니 야루세누 와가오모이 月にやるせぬ 我が思い 달님에게 달랠길 없는 나의 생각 츠.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악 2011.11.14
舟唄 (木村好夫のギタ-演奏) / 歌：美空ひばり외 8명 가수곡 감상 舟唄 / 歌：美空ひばり 作詞：阿久悠 作曲：浜圭介 編曲：編曲：佐々永治。 一、 오사케와 누루메노 칸가이이 お酒はぬるめの 燗がいい 술은 미지근하게 데운게 좋아 사카나와 아붓타 이카데이이 肴はあぶった イカでいい 안주는 구운 오징어로 좋아 온나와 무구치나 히토가.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악 2011.11.14
棧橋時雨 - 市川由紀乃 (2011年 신곡) 棧橋時雨 / 市川由紀乃 作詞：木下龍太郎 作曲：岡千秋 編曲：前田俊明。 一、 쯔라쿠나루카라 미오쿠라나이데 辛くなるから 見送らないで 괴로워지니까 배웅하지 마세요 난데 잇타카 쯔요가리오 なんで言ったか 強がりを 왜 허세를 부리는 말을 했는가요 데후네 누라시테・.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악 2011.11.14
篠突く雨 (장대비) - 走裕介 篠突く雨 / 走裕介 作詞：田久保真見 作曲：船村徹 編曲：蔦将包。 一、 온나가 오토코오 스테테유쿠 おんなが男を 捨ててゆく 여자가 남자를 버리고 가는 손나 와카레가 쯔미데스카 そんな別れは 罪ですか 그런 헤어짐은 죄입니까 다이치오 타타쿠 코노아메니 大地をたた.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악 2011.11.14
おんなの雪 (여자의 눈) - 歌 走裕介 おんなの雪 / 歌：走裕介 作詞：池田充男 作曲：船村徹 編曲：蔦将包。 一、 溶けても溶けても 降る雪は 녹아도 녹아도 내리는 눈은 そうです おんなの 迷い雪 그래요 여자의 방황하는 눈 添えない仲とは しりながら 같이할 수 없는 사이란 걸 알면서 恋のゆくえと あ.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬일본(엔카) 음악 2011.11.14