♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬포크송엔카 28

津軽のふるさと / 歌:岡林信康 (Folk song 演歌)

津軽のふるさと / 岡林信康 作詞:米山正夫 作曲:米山正夫 編曲:岡林信康。 一、 링고노 후루사토와 りんごの ふるさとは 능금의 고장의 내 고향은 키타구니노 하테 北国の果て 북녁의 끝자락이에요 우라우라토 야마하다니 うらうらと 山肌に 햇살이 따뜻한 산등성이에 ..

わかって下さい / 歌:因幡晃

わかって下さい / 歌:因幡晃 作詞:因幡晃 作曲:因幡晃 編曲:佐藤準。 一、 아나타노 아이시타 히토노 나마에와 貴方の愛した 人の名前は 당신이 사랑한 사람의 이름은 아노나츠노 히토 토모니 와스레타데쇼- あの夏の日と共に 忘れたでしょう 여름의 그 날과 함께 잊어버렸겠..

生命の限り / 歌:松山千春

生命の限り / 松山千春 作詞:松山千春 作曲:松山千春 編曲:夏目一朗。 一、 生命(いのち)の限り君を愛して それで全てを終えようと 생명이 있는 한 그대를 사랑해 그래서 모두를 끝내려고 かまいはしない後悔もない 誰も何にも恨まない 상관하지 않아 후회도 없어 아무도 아무..

夜霧のしのび逢い / 歌:Graciela Susana

夜霧のしのび逢い 歌:Graciela Susana 作詞:J.V.Wetter 作曲:J.V.Wetter 訳詞:岩谷時子 編曲:山木幸三郎。 雨に濡れながら 夜ごとに 비에 젖으면서 밤마다 心求めあう街角 마음 서로 찾는 길거리 切なくひと夜の 애뜻한 하루밤의 夢結ぶ はかない恋よ 꿈을 맺는 덧없는 사랑..

織江の唄 / 歌:山崎ハコ

織江の唄 / 歌:山崎ハコ 作詞:五木寛之 作曲:山崎ハコ。 一、 遠賀川 土手の向こうにボタ山の 옹가강 뚝의 건너편에 보타산 三つ並んで見えとらす 세 봉우리가 나란히 보여요 信ちゃん 信介しゃん 신쨩 신스케짱 うちはあんたに逢いとうて 난 그대를 만나고 싶어서 カラス..

山谷ブル-ス / 歌:岡林信康

山谷ブルース / 歌:岡林信康 作詞:岡林信康 作曲:岡林信康。 今日の仕事は つらかった 오늘의 일은 힘들었어 あとは焼酎を あおるだけ 그뒤엔 소주를 들이킬 뿐 どうせ どうせ 山谷のドヤ住い 차피 어차피 산야의 여인숙 거처 ほかにやること ありゃしねえ 달리 하는 일 없..

心もよう / 歌:井上陽水

心もよう / 歌:井上陽水 作詞:井上陽水 作曲:井上陽水 編曲:編曲:井上陽水。 一、 さみしさのつれづれに 외로움의 무료함에 手紙をしたためています あなたに 편지를 쓰고 있어요 그대에게 黒いインクが きれいでしょう 검은 잉크가 아름답죠 青いびんせんが 悲し..

悲しき口笛 / 歌:いちろう

悲しき口笛 / 歌:いちろう 作詞:藤浦洸 作曲:万城目正 作曲:万城目正。 一、 오카노 호테루노 아카이히모 丘の ホテルの 赤いひも 언덕 위 호텔의 빨간 불빛도 무네노 아카리모 키에루코로 胸のあかりも消えるころ 내 가슴의 불도 꺼질 무렵 미나토 코사메가 후루요-니 みなと小..