♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬한국·일본 엔카 경음악방 118

すべてが 愛ですか(모두가 사랑이예요) / 해바라기

すべてが 愛ですか / 해바라기 譯詞 三佳 令二 아타타카이 아이노 누쿠모리 누케다스 와카레 暖かい 愛の ぬくもり拔け出す別れ 나미다데 오모이데 케시테유쿠 카나시이 와카레 淚で想い出消して行く 悲しい別れ 코이노 하카사니 아후레루 나미다 恋のはかなさに あふれる淚 소레..

落ち葉行く道(낙엽이 가는길) / 나훈아

落ち葉行く道(낙엽이 가는길) / 나훈아 譯詞 三佳 令二 오레와 사마요이 도코에유쿠 俺はさまよい 何處へ行く 스기타 아노나츠 나노코리 오이시이 過ぎたあの夏 名殘り惜しい 카제가 코노무네 토오쿠 오이야리 風がこの胸 遠く追いやり 에다니 무순다 아이오케스 枝に結んだ 愛を消す..

立去る時には(떠날때는 말없이) / 현미

立去る時には(떠날때는 말없이) / 현미 譯詞 三佳 令二 후타리 데앗타 아노히 아노토키 二人出逢った あの日あの時 나제카 칸지타 코코로토 코코로 なぜか感じた 心と心 유메오 카타리 무카에타 요아케가 夢を語り むかえた 夜明けが 아아 스베테 유메토와 아메니 ああ すべて夢とは雨..

誕生日ない少年(생일없는 소년) / 김용만

誕生日ない少年(생일없는 소년) 오토ㅡ상 오카ㅡ상 난데 스테타노 父さん母さん なんで捨てたの 하카나이 사다메니 이츠모 나키마스 はかない運命に 何時も泣きます 토우자이 난보쿠 쿠모와 유쿠케도 東西南北 雲は行くけど 와타시노 시라나이 후루사토와 도코니 私の知らない 故鄕..

あなた (당신) / 배호

あなた (당신) / 배호 데테쿠 아나타 세츠나이 케레도 出てく あなた 切ないけれど 도우세 이쿠나라 미렌 노코사즈니 どうせ 行くなら 未練殘さずに 미라누 코이다토와 實らぬ 戀だとは 싯테이타 케레도모 知っていたけれども 아이시타노 스키나노요 나케테쿠루노 愛したの 好きなの..

最後の葉 (마지막 잎새) / 배호

最後の 葉 (마지막 잎새) / 배호 아오이 와카바모 이츠카 카레오찌 靑い若葉も いつか枯れ落ち 푸른 샛잎도 언젠가는 말라 떨어지고 츠키모 츠메타이 사비시이 미찌 月も冷たい 寂しい道 달님도 차가운 외로운 길 카제요 솟토 다찌삿테 風よそっと 立ち去って 바람아 살며시 지나 가렴 ..

別れても愛だけは(헤어져도 사랑만은) / 羅勳兒(나훈아)

別れても愛だけは / 羅勳兒(나훈아) 恥ずかしくないように 泣かないように 부끄럽지 않으려고 울지도 않으려고 雨や雪の中にさく花を あなたはご存じですか 눈비속에 피는 꽃을 당신은 아십니까 おくこう練れた 事情ただ一度結んだえにし 긴긴세월 엉킨 사연 단 한번 맺은 인연 あ~ ..

故鄕草 (고향초) / 張世貞(장세정)

故鄕草 (고향초) 미나미노 우미토오쿠 카모메 토베바 南の海遠く 鴎とべば 우라야마 츠바키모 사키미다레 裏山つばきも 咲き乱れ 하나츠무 오토메와 서울에데테 花摘む乙女は ソウルヘ出て 이토시이 후루사토 와스레타노카 愛しい古里 忘れたのか 南쪽나라 바다 멀리 물새..

哀愁出船 (슬피 떠나는 배).......Harmonica(하모니카) 연주곡

.bbs_contents p{margin:0px;} 哀愁出船 声滵印波      토우쿠 와카레테 나쿠코토 요리모 遠く別れて 泣くことよりも잇소 시니타이 코노코이토 いっそ死にたい この戀と우시로 카미히구 아이슈데후네 うしろ髮ひく 哀愁出船나미다 카미시메 유쿠시오지 淚かみしめ ゆく潮路 콘나 츠메타이 아나타노 시우치 こんな冷たい あなたのしうち소레가우라메누 와타시나노 それがうらめぬ 私なの무데키 히토코에 아이슈데후네 霧笛一聲 哀愁出船츠키누 오모이데 나미니치루 つきぬ思い出 波に散る        소우요 이츠카와 와캇데쿠레루 そうよいつかは わかってくれる세메데 하카나이 소라다노미 せめてはかない 空だのみ와카레오신데 아이슈데후네 別れ惜しんで 哀愁出船나미다 코라에테 미루시오지 淚堪えて みる潮路  Harmonica(하모니카)..