외로움을 그대와함께.......

喫茶店の孤独(찻집의 고독) 譯詞 三佳令二 미세니 하이루토키와 무네토키 메이테이타 店に入る時は 胸ときめいていた 맛테루 소노토키와 유메미루 요닷타 待ってるその時は 夢見る樣だった 토키와 스기타케도 아노히토와 미에나이 時間は過ぎたけど あの人は見えない 츠메타..

大田ブルス(대전 부르스) / 조용필 잘있거라 나는 간다 이별의 말도 없이 떠나가는 새벽열차 대전발 영시 오십분 세상은 잠이들어 고요한 이 밤 나만이 소리치며 올줄이야 아~ 붙잡아도 뿌리치는 목포행 완행열차 기적소리 슬피우는 눈물의 플렛트홈 무정하게 떠나가는 대전발 영..

最後の 葉 (마지막 잎새) / 배호 아오이 와카바모 이츠카 카레오찌 靑い若葉も いつか枯れ落ち 푸른 샛잎도 언젠가는 말라 떨어지고 츠키모 츠메타이 사비시이 미찌 月も冷たい 寂しい道 달님도 차가운 외로운 길 카제요 솟토 다찌삿테 風よそっと 立ち去って 바람아 살며시 지..

失われた 三十年(잃어버린 삼십년) / 설운도 아메노히 카제노히 유키노히모 雨の日 風の日 雪の日も 와수레타 코토와나이 忘れたことはない 타에테와 시논다산쥬넨 耐えては 忍んだ 三十年 유메데모 나키마시타 夢でも泣きました 이키테테 쿠다사이 아우타메니 生きてて下さ..

汽笛だけは (기적소리만) / 배성 카레하가 마이치루 사비시이 에키오 枯葉が舞い散る 淋しい驛を 아노히토노세 키에테유쿠 아카이히요 あの人乘せ 消えて行く 赤い燈よ 아이시테이모 유쿠츠라사 愛していも 行く辛さ 와카랴 시나이토 유-케레도 分かりゃしないと 云うけれど ..

母娘ギタ(모녀 기타) / 이미자 하테나이 타비지오 쿠모노요니 果てない旅路を 雲の樣に 나가레 나가레테 토오이 마찌 流れ流れて 遠い町 카보소이 하하노테 니기리시메 かぼそい母の手 握りしめ 후리무캬 유히가 메니 이타이 振り向きゃ 夕陽が目に痛い 모녀 기타가 모녀기타..

誕生日ない少年(생일없는 소년) 오토ㅡ상 오카ㅡ상 난데 스테타노 父さん母さん なんで捨てたの 하카나이 사다메니 이츠모 나키마스 はかない運命に 何時も泣きます 토우자이 난보쿠 쿠모와 유쿠케도 東西南北 雲は行くけど 와타시노 시라나이 후루사토와 도코니 私の知らな..

さすらい 小鳥 (기러기 아빠) 作詞：金重熙 作曲：朴椿石 譯詞：佐藤 彌0治 韓譯：밀파소 야마니 유리가 노니와 스미레 山に 百合が 野にはすみれ 산에 백합이 들에는 제비꽃 토리와 네구라니 히와쿠레 카카루 鳥はねぐらに 日は暮れかかる 새들는 보금자리에 해은 저물어 지고..

立去る時には(떠날때는 말없이) / 현미 譯詞 三佳 令二 후타리 데앗타 아노히 아노토키 二人出逢った あの日あの時 나제카 칸지타 코코로토 코코로 なぜか感じた 心と心 유메오 카타리 무카에타 요아케가 夢を語り むかえた 夜明けが 아아 스베테 유메토와 아메니 ああ すべて..

山の宿命 水の宿命(산팔자 물팔자) 譯詞 三佳令二 야마나라 코에요우 山なら 越えよう 카와나라 와다로우 川なら 渡ろう 이키테 유쿠미찌 야마미찌 카와노미찌 生きて行く道 山道 川の道 테소우니 데테이루 와타시노 사다메 手相に出ている 私の運命 히토노타메 요노타메 人の..