♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(혼성)가수 번역가요방

だから今夜は・・・ / 歌:増位山太志郎&沢田嘉津枝

무정애환 2013. 2. 12. 23:20

だから今夜は・・・

歌:増位山太志郎沢田嘉津枝

作詞:初信之介 作曲:徳久広司 編曲:竜崎孝路。

一、
お前のような 優しい女
너와 같은 상냥한 여자
探していたんだ この俺は
찾고 있었다 바로 나는
あなたの知らない この私
당신이 모르는 바로 나
もっと見せて あげたいわ
더 보여주고 싶어요
その髪のその長さ とっても似合う
그 머리결의 그 길이 무척 어울리네
だから (だから)
그러니까 (그러니까)
今夜は (今夜は) 帰さない
오늘밤은 (오늘밤은) 돌려보내지 않겠어요
二、
あなたのために 生まれて来たと
당신을 위해서 태어났다고
思っていいのね いつまでも
생각해도 좋아요 언제까지나
お前の笑顔に ふれる時
당신의 웃는 얼굴에 스칠때
俺の気持は やすらぐよ
내 기분은 평온해져요
その言葉その心 涙がでるわ
그 말 그 마음 눈물이 나와요
だから (だから)
그러니까 (그러니까)
今夜は (今夜は) 帰さない
오늘밤은 (오늘밤은) 돌려보내지 않겠어요
三、
はじめて何が 生きがいなのか
처음으로 무언가 살아가는 보람일까
お前と出逢って 気がついた
당신과 만나 깨달았어
あなたを愛して 良かったわ
당신을 사랑하며 좋았어요
生きる夢を 知ったから
살아가는 꿈을 알았으니까
その指にこの恋を 飾ってみたい
그 손가락에 이 사랑을 장식해 보고 싶어
だから (だから)
그러니까 (그러니까)
今夜は (今夜は) 帰さない
오늘밤은 (오늘밤은) 돌려보내지 않겠어요

첨부이미지첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소제공