외로움을 그대와함께.......

暗夜航路 (앙야코-로, 야간뱃길) - 김연자 暗夜航路_-_김연자.mp3 음원출처 : http://www.youtube.com/watch?v=JREfI8De0T0&feature=related 1) 生きて ゆくのが 下手だから 이키테 유쿠노가 헤타다카라 살아가는 것이 서툴기에 にがさ 重ねて 千鳥足 니가사 카사네테 치도리아시 삶의 무게에 짓눌려 비틀거려도 いいの い..

釜山港へ帰れ / 趙容弼 作詞：黄 善友 訳詞：三佳令二 作曲：黄 善友 編曲：入江純。 一、 츠바키사쿠 하루나노니 아나타와 카에라나이 つばき咲く春なのに あなたは帰らない 동백꽃은 피건만 당신은 돌아오지 않네 타타즈무 부산항니 나미나노 아메가후루 たたずむ釜山港(プサンハン)に 涙の雨..

人魚伝説 (닝교덴세쯔, 인어 전설)－계은숙 (ケイウンスク) 人魚傳說 - 桂銀淑.mp3 1） キッスだけで 涙が にじむのは 킷스다케데 나미다가 니지무노와 입맞춤만으로 눈물이 맺히는 것은 この 愛が 本当の 証拠 코노 아이가 혼토-노 쇼-코 이 사랑이 진실하다는 증거예요 深い 夜空で あなたと 出逢い ..

大田ブルース / 大月みやこ 作詞：崔致守 訳詩：三佳令二 作曲：金富海 編曲：薗広昭。 一、 와카레노 코토바모 이에나이 마마니 別離のことばも 云えないままに 이별의 말도 말하지 못한 채 후타리오 히키사쿠 대전하츠 레이지 고집푼 二人をひきさく 太田発0時50分 두사람을 갈라놓는 대전발 영..

韓国歌謡ベスト16 桂銀淑 発売日: 1999-01-13 (소장앨범) 1 釜山港へ帰れ 2 離別(イビョル) 3 黄色いシャツ 4 愛の迷路 5 恋情 6 愛してます(サランヘ) 7 私には貴男だけ 8 J 9 歌って踊って 10 どうしたらいいの 11 二度と恋などしたくない 12 待っている女心 13 流されて 14 気楽に別れても 15 虚空(ホゴン) 16 ..

芦の純情(갈대의 순정) 歌手：南珍 作詞：吳珉佑 作曲：吳珉佑。 一、 카제니 후카레타 아시쿠사와 風にふかれた 足くさは 바람에 맞은 발거름은 오토코노 나미다 와카루다노우카 男の涙 分かるだのうか 남자의 눈물 아는가 코이니 아부레타 세쯔나사니 恋にあぶれた 切なさに 사랑에 허탕친 애절..

恋人よ / 歌手：美空ひばり 作詞：五輪真弓 作曲：五輪真弓 編曲：佐々永治。 一、 카레하치루 유우구레와 枯葉散る夕暮れは 고엽이 지는 해질녘은 쿠루히노 사무사오 모노가타리 來る日の寒さをものがたり 내일의 추위를 말해주는데 아메니 코와레타 벤치니와 雨に壞れたベンチには 비에 부서..

カスマプゲ / 歌：李成愛 作詞:鄭斗守・ 日本語詞:申東運 作曲:朴椿石 編曲:竜崎孝路 韓譯:밀파소。 一、 우미가 후타리오 히키하나스 海がふたりを　引き離す 바다가 두 사람을 억지로 갈라놓아요 토테모 이토시이 히토나노니 とても愛しい　人なのに 얼마나 사랑스러운 사람인데 하토바오 데테 ..

カスマプゲ / 歌：南珍 作詞:鄭斗守・ 日本語詞:申東運 作曲:朴椿石 編曲:金龍年 韓譯:밀파소。 一、 우미가 후타리오 히키하나스 海がふたりを　引き離す 바다가 두 사람을 억지로 갈라놓아요 토테모 이토시이 히토나노니 とても愛しい　人なのに 얼마나 사랑스러운 사람인데 하토바오 데테 유쿠 ..

カスマプゲ / 歌：李美子 作詞:鄭斗守・ 日本語詞:三佳令二 作曲:朴椿石 編曲:金龍年 韓譯:밀파소。 一、 후네가 후타리오 타닌카에루 船が二人を 他人かえる 츠라이 와카레니 나노키테키 辛い別れに なの汽笛 이리히 하카나카 하토바오 소메테 入り日はかなか 波止場を染めて 가슴 아프게 가슴 아..