외로움을 그대와함께.......

忘れられない戀人 / 李美子 流れる身だから愛さえも 떠도는 몸이라서 사랑마저도 私の心、私の意向どおりにはできなくて 내마음 내뜻대로 하지 못하고 限りないつらさに胸を焦がし 한없는 괴로움에 가슴태우며 忘れようとしても もがいても 잊으려 애를 써도 발버둥쳐도 忘れられ..

젖어있는 두눈속에 감춰진 그 사연은 아직도 가슴에 아물지않은 지난날의 옛 상처 바람이 잠들은 내 가슴에 외로움을 달래면서 기대어 상처난 날개를 접어야하는 외로운 사람아 당신은 내사랑 영원한 내 사랑 외로워 마세요 이제는 내 품에서 다시 태어난 바람속의 여자 밀파소Ms 傷處(..

꿈에본 내고향(夢の故鄕) 作詞：朴斗煥 作曲：金基泰 譯詞 : 三佳令二 韓譯 : 밀파소 아쯔이 나미다오 나가시테모 あつい淚を 流しても 뜨거운 눈물을 흘려도 나가레 나가시테모 유쿠미니와 流れ流しても 行く身には 흘러 흐르더라도 가는 몸에는 나미다 아메니모 코코로가 이타무 な..

明洞ブル-ス(명동 부르-스) 사미다레노 명동노마찌 五月雨の 明洞の街 사비시이 요루요 寂しい夜よ 오모카게 카나시쿠 우칸데쿠루 面影 哀しく 浮かんで 来る 아에루 하즈무나이 아노히토요 逢えるはずもない あの人よ 우탓테 미마스노 명동노 부르-스요 唄って見ますの 明洞のブ..

당신을 보내놓고 무거운 발길은 돌아 갈 길을 잊어버렸나 안개속을 걷는다 마음이 아파도 잊어야 할까요 돌아올 수 없을까 돌아올 수 없을까 못잊을것은 정 당신을 보내놓고 무거운 발길은 돌아 갈 길을 잊어버렸나 안개속을 걷는다 그 모습 그리워도 지워야 할까요 돌아올 수 없을까 돌..

山の宿命 水の宿命(산팔자 물팔자) 譯詞 三佳令二 야마나라 코에요우 山なら 越えよう 카와나라 와다로우 川なら 渡ろう 이키테 유쿠미찌 야마미찌 카와노미찌 生きて行く道 山道 川の道 테소우니 데테이루 와타시노 사다메 手相に出ている 私の運命 히토노타메 요노타메 人の 為 ..

なさけ雨 / 歌：三善英史 作詞：7山田孝雄 作曲：北町純 編曲：近藤進。 一、 もう一度この人と やり直そうか 다시 한 번 이 사람과 다시 시작할까 一度は別れようと 決めたけれど 한 번은 헤어지려고 정했지만 君から行きなと 一つ傘を 그대에게 가라고 하나 우산을 私に持たせる や..

落日 / 歌：淸水節子 作詞：川内康範 作曲：北原じゅん編曲：松井タツオ。 一、 うらぶれこの身に　吹く風悲し 슬픔에 잠기는 이 몸에 부는 바람 서글퍼라 金もなくした　恋もなくした 돈도 잃고 사랑도 잃었어요 明日の行方が　わからないから 내일의 행방을 알 수 없으니..

北原ミレイ - 石狩挽歌 (이시카리반카=석수 만가) 石狩挽歌 (이시카리반카=석수 만가) 作詞 : なかにし禮 作曲 : 浜圭介 (1) 고메가 나쿠카라 니신가 쿠루토 海猫(ごめ)が 鳴くから ニシンが くると 갈매기가 우니까 청어가 온다고 아카이 쓰쓰보노 얀슈가 사와구 赤い 筒袖(つつぼ)の ヤン..