외로움을 그대와함께.......

download 珠穆朗瑪 - 彭丽媛 珠穆朗瑪 珠穆朗瑪 초모룽마 초모룽마 你高矗在人心中 你屹立在藍天下 그대는 사람들의 마음속에 높이 솟아 있으며 그대는 푸른 하늘 아래 우뚝 솟아 있구나 你用愛的陽光 撫育格桑花 그대는 사랑의 햇빛을 부려서 格桑花(코스모스)를 정성껏 ..

download 黄乙玲 - 癡情月娘島 作曲：黄建铭 作词：文莺/黄建铭 번역;: 迎春 　 #日出日落千年經過 해가 뜨고 해가 지기를 거듭해서 많은 세월이 흘러갔어요 暝暝長長雲伴月 어둡디 어둡고 기나긴 구름이 달을 동반하는 美麗的情景親像畫 아름다운 광경은 마치 그림과 같아요 紅塵..

download 良夜不能留 - 張鳳鳳 깊은 밤 머무를 수가 없구나 曲：姚敏 詞：陳棟蓀 번역: 迎春 良夜不能留 讓那時鐘停不走 깊은 밤 머무를 수가 없군요 저 시계가 가지 않도록 멈추게 해요 恨雄雞太多事 偏聲聲啼個不休 수탉이 지나치게 쓸데없는 일을 하니 원망스러워요 뜻밖에 그치..

download 張鳳鳳 - 雪山盟 설산의 맹세 作詞：(易文)陳蝶衣　作曲：姚敏 번역 : 迎春 窗前飄下了楓葉，山巔添上了雪堆， 창 앞에 단풍잎이 흩날려 떨어져 버리고 산꼭대기에는 눈더미가 덮혀버렸어요 為什麼你還不回來，不回來， 어째서 그대는 아직도 돌아오지 않나요 돌아오지 ..

download 可憐的酒家女 - 西卿 作詞：黃俊雄　作曲：加賀谷伸 번역 : 迎春 為著環境來所致 분명히 환경에서 오는 소치로 인해 做著酒家女 술집 여자가 되었어요 人客當阮七逃物 손님들은 나를 놀이개감으로 받아들였지요 對阮哥哥纏 나를 가지고 오빠들이 치근덕거렸어요 少年人..

download 杨紫琼 - 爱似流星 사랑은 유성과 같구나 1993年 《新流星蝴蝶剑》主题曲 번역: 迎春 如果失去是苦 만약에 잃어버린다면 고통이예요 你还怕不怕付出 그대는 여전히 바치는 게 두려운가요 두렵지 아니한가요 如果坠落是苦 만약 추락한다면 고통이예요 你还要不要幸福 그대..

甜蜜的小雨-鄧麗君 　 なみだ恋-八代亜紀 作 詩 : 悠木圭子 作 曲 : 鈴木　淳 번역 : 화산 1973年 夜の新宿 裏通り 밤의 신쥬쿠 뒷거리 肩を寄せ合う 通り雨 어깨를 맞대는 지나가는 비 誰を恨んで 濡れるのか 누구를 원망해서 젖는 걸까 逢えばせつない 別れがつらい 만나면 안타..

download 歷史的天空 - 毛阿敏 《三國演義》片尾曲 作曲：谷建芬 編曲：李一丁 作詞：王健 번역 : 迎春 黯淡了刀光劍影 遠去了鼓角錚鳴 암담해져 버렸던 칼과 검의 격렬한 전투 멀리까지 쟁쟁 울려퍼졌던 북과 호각소리 眼前飛揚著一個個 鮮活的面容 눈 앞에 한 사람 한 사람 선명..

download 鞍安 - 濤聲依舊 詞：陳小奇 曲：陳小奇 번역 : 迎春 帶走一盞漁火 讓它溫暖我的雙眼 고기잡이배의 등 하나를 가지고 가서 그녀에게 내 두 눈을 따뜻하게 하도록 하였어 留下一段真情 讓它停泊在楓橋邊 진심으로 사랑한다는 말을 남기고 그녀에게 楓橋 변에 머물고 있어..

費玉淸 - 我在爾左右 (워짜이니줘여우=제가 당신곁에 있을게요) 我在爾左右 (워짜이니줘여우=제가 당신곁에 있을게요) 원곡 : 한국곡('샌프란시스코'/백설희) 대만영화 "負心的人" 삽입曲 번역가사 참고 출처 : http://blog.naver.com/4djtmdtod?Redirect=Log&logNo=40122986446 作詞 : 愼 芝 作曲 : 朴椿石 (1) ..