♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(남자)가수 번역가요방 91

大川榮策 - 昭和 放浪記 (쇼와 호-로-키=쇼와 방랑기)

大川榮策 - 昭和 放浪記 (쇼와 호-로-키=쇼와 방랑기) 昭和 放浪記 (쇼와 호-로-키=쇼와 방랑기) 作詞:志賀大介 作曲:伊藤雪彦 (1) 나이테 와탓타 하시모 아루 泣いて渡った 橋もある 울며 건넌 다리도 있다 욧테 요고레타 카와모 아루 醉って溺れた 川もある 취해 빠진 강도 있다 스..

大川榮策 - 昭和 放浪記 (쇼와 호-로-키=쇼와 방랑기)

大川榮策 - 昭和 放浪記 (쇼와 호-로-키=쇼와 방랑기) 昭和 放浪記 (쇼와 호-로-키=쇼와 방랑기) 作詞:志賀大介 作曲:伊藤雪彦 (1) 나이테 와탓타 하시모 아루 泣いて渡った 橋もある 울며 건넌 다리도 있다 욧테 요고레타 카와모 아루 醉って溺れた 川もある 취해 빠진 강도 있다 스..

小金澤昇司 - ふるさと (후루사토=고향)

小金澤昇司 - ふるさと (후루사토=고향) ふるさと (후루사토=고향) 作詞 : 山口洋子 作曲 : 平尾昌晃 (1) 마츠리모 지카이 기테키와 요부가 祭りも 近いと 汽笛は 呼ぶが 축제도 가깝다고 기적소리가 아라이 쟈라시노 지 팡히토츠 洗いざらしの G パンひとつ 부르지만 바랜 청바지 한 장 시..

堀內孝雄 - 竹とんぼ (타케톰보=대나무 잠자리)

堀內孝雄 - 竹とんぼ (타케톰보=대나무 잠자리) 竹とんぼ (타케톰보=대나무 잠자리) 作詞 : 荒木 とよひさ 作曲 : 堀內孝雄 (セリフ。세리후. 대사) 이마와가만시요- 오레타치잇쇼니 今は我慢しよう 俺たち一緖に 지금은 참자. 우리는 함께 유메오토바시테키타 타케톰보쟈나이카 夢を飛..

堀內孝雄 + 小金澤昇司 - 山河 (산가=산하)

堀內孝雄 + 小金澤昇司 - 山河 (산가=산하) 山河 (산가=산하) 作詞 : 小凉佳 作曲 : 堀內孝雄 (1) 히토와 미나 산가니우마레 다카레 이도미 人は皆 山河に生まれ 抱かれ 挑み 사람은 다 산하에서 태어나서 안기고 도전하고 히토와 미나 산가오 신지 나고미 아이수 人は皆 山河を信じ 和み ..

北島三郞 - 港雪 (미나토 유키=항구의 눈)

北島三郞 - 港雪 (미나토 유키=항구의 눈) 港 雪 (미나토 유키=항구의 눈) 作詞 : 原讓二 + 中谷純平 作曲 : 原讓二 (1) 나가레보시 키타에 나가레테 流れ星 北へ流れて 별동별 북쪽으로 흐르고 마타 히토리 온나가 나이테 이루 またひとり おんなが泣いている 또 한 여자가 울고 있다 미..

北島三郞 - 北の大地 (키타노 다이치=북쪽의 대지)

北島三郞 - 北の大地 (키타노 다이치=북쪽의 대지) 北の大地 (키타노 다이치=북쪽의 대지) 作詞:星野哲郞 作曲:船村徹 (1) 하루카나루 키타노 소라 はるかなる 北の空 아득한 북쪽의 하늘 코다마모 사케부 에죠마츠바야시 木靈も叫ぶ エゾ松林 메아리도 외치는 에조송림 하하노 다이치..

さとう宗幸 - 靑葉城戀唄 (아오바죠우코이우타=청엽성 노래)

さとう宗幸 - 靑葉城戀唄 (아오바죠우코이우타=청엽성 노래) 靑葉城戀唄 (아오바죠우코이우타=청엽성 노래) 作詞 : 星間船一 作曲 : さとう宗幸 (1) 히로세가와 나가레루 키시베 廣瀨川 流れる 岸邊 히로세 강이 흐르는 강변 오모이데와 카에라즈 想い出は かえらず 추억은 돌아오지 않고..

山本讓二 - こころの絆 (코코로노키즈나=마음의 인연)

山本讓二 - こころの絆 (코코로노키즈나=마음의 인연) こころの絆 (코코로노키즈나=마음의 인연) 作詞:たかたかし 作曲:弦哲也 (1) 나미다오입파이 메니타메테 淚をいっぱい 目にためて 눈에 눈물가득 머금고 사시다스오레노 우데노나카 差し出すおれの 腕の中 두손을 벌려 내 품에 ..

ほたる雪 - 秋岡秀治

ほたる雪(반딧불 눈) 作詞:水木れいじ 作曲:市川昭介 歌 : 秋岡秀治 訳 : Enka지킴이 아나타아사마데 타이테테요 あなた朝まで 抱いててよ 당신 아침까지 안아주세요 코노마마신데모 카마와나이 このまま死んでも かまわない 이대로 죽어도 상관없어 히토츠마쿠라니 미오요세나..