石川さゆり - 能登半島 (노토한토우=노또-반도) 石川さゆり - 能登半島 (노토한토우=노또-반도) 能登半島 (노토한토우=노또-반도) 作詞 : 阿久悠 作曲 : 三木たかし (1) 유야케마치가 기타노우미와 나미모 아라쿠 夜明け 間近か 北の 海は 波も 荒く 이른 새벽 북해의 파도는 사납고 고코로보소이 다비노온나 나카세루요우 心細い 旅の.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(여자)가수 번역가요방 2012.09.08
梶芽衣子 - 怨み節 (우라미부시=원망의 노래) 梶芽衣子 - 怨み節 (우라미부시=원망의 노래) ; 怨み節 (우라미부시=원망의 노래) 作詞 : 伊藤俊也 作曲 : 菊池俊輔 (1) 하나요 키레이토 오다 테라레 花よきれいと煽てら 꽃이여 예쁘다고 추겨 세워져서 사이테 미세레바 스구치라 사레루 嘯いて見せればすぐ散らされる 꽃피워 보이면 금.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(여자)가수 번역가요방 2012.09.01
西崎錄 - 旅愁 (료슈-=나그네의 근심) 西崎錄 - 旅愁 (료슈-=나그네의 근심) 旅 愁 (료슈-=나그네의 근심) 作詞:片桐和子 作曲:平尾昌晃 (1) 아나타오 사가시테 코코마데 키타노 あなたをさがして 此處まで來たの 당신을 찾으러 여기까지 왔어요 코이시이아나타아나타 이마 도코니 戀しいあなたあなた 今何處に 그리운 당신.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(여자)가수 번역가요방 2012.09.01
石川さゆり - 瀧の白系 (타키노시라이토=폭포의 흰줄기) 石川さゆり - 瀧の白系 (타키노시라이토=폭포의 흰줄기) 瀧の白系 (타키노시라이토=폭포의 흰줄기) 作詞 : 吉岡治 作曲 : 市川昭介 (1) 고코로다케 구다사레바 시아와세다카라 心だけ 下されば 倖せだから 마음만 주신다며는 행복 하기에 도우죠 도우죠 どうぞ どうぞ 부디 부디 잇테 구.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(여자)가수 번역가요방 2012.08.22
八代亞紀 - 舟唄 (후나우따=뱃 노래) 八代亞紀 - 舟唄 (후나우따=뱃 노래) 舟 唄 (후나우따=뱃 노래) 作詞 : 阿久悠 作曲 : 浜圭介 (1) 오사케와 누루메노 칸가 이이 お酒は ぬるめの かんが いい 술은 미지근하게 데운게 좋아 사카나와 아붓타 이카데 이이 肴は あぶった イカで いい 안주는 구운 오징어로 좋아 온나와 무구.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(여자)가수 번역가요방 2012.08.22
石川さゆり - 風の盆戀歌 (카제노본코이우타=사랑 바람의 우란분) 石川さゆり - 風の盆戀歌 (카제노본코이우타=사랑 바람의 우란분) 風の盆戀歌 (카제노본코이우타=사랑 바람의 우란분) 作詞 : なかにし禮 作曲 : 三木たかし (1) 가야노 나카가라 하나오 미루 蚊帳の中から 花を見る 모기장 속에서 꽃을 보내 사이테하카나이 수이후요우 ?いてはかない 醉.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(여자)가수 번역가요방 2012.08.22
長山洋子 - じょんから女節 (죵카라온나부시=죵가라여자의 노래가락) 長山洋子 - じょんから女節 (죵카라온나부시=죵가라여자의 노래가락) じょんから女節 (죵카라온나부시=죵가라여자의 노래가락) 作詞 : 鈴木紀代 作曲 : 西つよし (1) 유키와 시타카라 마이 아가리 雪は 下から舞い上がり 눈은 밑으로 부터 흩날려 올라서 아카이 모스 소니 마토 이츠쿠.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(여자)가수 번역가요방 2012.08.20
田川壽美 - 霧笛 (무테키=무적) 田川壽美 - 霧笛 (무테키=무적) 霧 笛 (무테키=무적) 作詞:悠木圭子 作曲:鈴木淳 (1) 츠레테 잇테토 이에나이마마데 連れて行ってと 云えないま?で 데려가 달라고 말하지 못한채 후네와 데테유쿠 아나타오 노세테 船は出て行く あなたを乘せて 배는 떠나 간다 당신을 태우고 온나니 .. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(여자)가수 번역가요방 2012.08.17
水森かおり - 熊野古道 (구마노코도=구마노 옛길) 水森かおり - 熊野古道 (구마노코도=구마노 옛길) 熊野古道 (구마노코도=구마노 옛길) 作詞 : 木下龍太郞 作曲 : 弦哲也 (1) 하나레루 호도니 고이시사 츠노루 離れるほどに 戀しさつのる 떨어지는 만큼 그리움이 더하네 고코로와 난데 아마노쟈쿠 心はなんで あまのじゃく 마음은 어.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(여자)가수 번역가요방 2012.08.02
東京しぐれ / 歌:出光仁美 (2012年 最新曲 동영상) 東京しぐれ / 歌:出光仁美 作詞:かず翼 作曲:水森英夫 編曲:前田俊明。 一、 雨がひと粒 くちびるを 비가 한 알갱이 입술을 濡らしてあなたを 想う夜 적시고 당신을 생각하는 밤 東京しぐれに 追われるように 도쿄 가을비에 쫓기듯이 いっそこの町 捨てたなら 차라리 이 마.. ♣。엔카 마당 ··············─♣ /♬엔카(여자)가수 번역가요방 2012.08.02